Fehlermeldungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus OCAD 11 Wiki - Deutsch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
[[File:ErrorMessageMissingEtzw32dll.PNG]]
[[File:ErrorMessageMissingEtzw32dll.PNG]]


=== Installing Service Update ===
=== Bei Installation von Service Update ===
Diese Fehlermeldung erscheint nach dem Intallieren eines OCAD Service-Updates.
Diese Fehlermeldung erscheint nach dem Installieren eines OCAD Service-Updates.
 
Grund 1: OCAD wurde noch nicht mit einer Original-CD installiert.
Grund 1: OCAD wurde noch nicht mit einer Original-CD installiert.


Lösung 1: Installieren Sie OCAD mit einer Original-CD und installieren Sie darauf das Service Update.
Lösung 1: Installieren Sie OCAD mit einer Original-CD und installieren Sie darauf das Service Update.


Grund 2: Während des Installationsprozesses wurde ein falsches Programmverzeichnis gewählt. Der Assistent installierte das Service Update im falschen Verzeichnis.
Lösung 2: Installieren sie das OCAD Service Update nochmals im richtigen Programmverzeichnis.
=== Bei Installation von OCAD Trial ===
Diese Fehlermeldung erscheint nach der Installation einer OCAD Trial-Version.
Grund: Sie haben anstatt der Trial-Version das Service Update installiert.
Lösung: [http://ocad.com/de/downloads/ocad-11-testversion Laden Sie die Trial-Version] von unserer Webseite herunter und installieren Sie diese.
== Error in string resource. Invalid translation. Error code 208 ==
[[File:ErrorStringResource.PNG]]
Diese Fehlermeldung erscheint nach der Installation eines OCAD Service Updates.
Grund: OCAD wurde bei der Installation des Service Updates nicht geschlossen. Der Assistent konnte die Programmdatei nicht erstetzen. Die alte Programmdatei ist nicht mehr mit den neuen String-Dateien kompatibel.


Grund 2: Während des Installationsprozesses wurd ein falsches Programmverzeichnis gewählt. Der Assistent installierte das Service Update im falschen Verzeichnis.
Lösung: Schliessen Sie OCAD und installieren Sie das Service Update erneut.


Lösung 2: Installieren sie das OCAD Service Update nochmals im richtigen Programmverzeichnis.
== Field ID not found  ==
Diese Fehlermelung erscheint beim Selektieren eines Objektes, welches mit einem Datenbankeintrag verknüpft ist.


=== Installing OCAD Trial ===
Grund: Die Borland Database Engine (BDE) ist nicht installiert und die dbf-Datei enthält mehr als 8 Buchstaben.
This error message appears after installing an OCAD Trial version.  


Cause: You have installed the Service Update instead of the Trial version.
Lösung 1: Installieren Sie die [http://download.chip.eu/de/Borland-Database-Engine-5.1_73693.html Borland Database Engine] und starten Sie OCAD neu.


Solution: [http://www.ocad.com/en/downloads/ocad-trial-edition Download the Trial version] from our website and install it.
Lösung 2: Geben Sie der Shape-Datei einen neuen Namen. Bitte beachten Sie, dass alle verwandten Dateien (*dbf, *.shp und *.shx) umbenannt werden müssen.


== Field ID not found ==
== Interner Fehler: DbSys.DbsLoadFieldsFromTable() ==
This error message appears when selecting an objects which is linked to a database record.
[[File:ErrorMessageDbSysDbsLoadFieldsFromTable.png]]


Cause: Borland Database Engine (BDE) is not installed and the dbf file name contains more than 8 characters
Diese Fehlermeldung erscheint möglicherweise nach dem Import einer Shape-Datei.


Solution 1: Please install the [http://download.chip.eu/en/Borland-Database-Engine-5.1_73694.html Borland Database Engine] and restart OCAD.  
Grund: Die dBase-Datei enthält ungültige Felddefinitionen (z.B: numerisches Feld mit mehr als 20 Zeichen).


Solution 2: Rename the Shape file. Please note that all related files (*.dbf, *.shp and *.shx) must be renamed.
Lösung 1: Die Schaltfläche "Felder bearbeiten..." im Dialog '''Datenbankverbindungen verwalten''' anklicken und die Feldlänge auf 20 reduzieren. Das ist der Maximalwert für dBase-Dateien.


== Borland Database Engine is not installed. Please install it. ==
== Interner Fehler: DbSys.DbsLoadFieldsFromTable(). Borland Database Engine is not installed. Please install it. ==
[[File:ErrorMessageBorlandEngineInstall.png]]
[[File:ErrorMessageBorlandEngineInstall.png]]


This error message appears after importing a Shape file.
Diese Fehlermeldung erscheint möglicherweise nach dem Import einer Shape-Datei.


Cause: Borland Database Engine (BDE) is not installed and the dbf file name contains more than 8 characters.
Grund: Die Borland Database Engine (BDE) ist nicht installiert und die dbf-Datei enthält mehr als 8 Buchstaben.


Solution 1: Please install the [http://download.chip.eu/en/Borland-Database-Engine-5.1_73694.html Borland Database Engine] and restart OCAD.  
Lösung 1: Installieren Sie die [http://www.ocad.com/download/bde.exe Borland Database Engine] und starten Sie OCAD neu.


Solution 2: Rename the Shape file. Please note that all related files (*.dbf, *.shp and *.shx) must be renamed.
Lösung 2: Geben Sie der Shape-Datei einen neuen Namen. Bitte beachten Sie, dass alle verwandten Dateien (*dbf, *.shp und *.shx) umbenannt werden müssen.


== Internal error: TOcd.IsGridZoneValid: Unknown grid ()! ==
== Interner Fehler: TOcd.IsGridZoneValid: Unknown grid ()! ==
[[File:InternalErrorTOcdIsGridZoneValidUnknownGrid.png]]
[[File:InternalErrorTOcdIsGridZoneValidUnknownGrid.png]]


This error message when opening the ocd file.
Diese Fehlermeldung erscheint beim Öffnen einer OCAD-Datei.
 
Grund: Die verwendete OCAD-Version unterstützt dieses Gitter noch nicht.
 
Lösung: Installieren Sie das neuste [http://www.ocad.com/de/downloads OCAD Service Update].
 
== Interner Fehler: TActivationWizardStandard.ReadXmlLicenseFile.CanNotActivateXmlFile ==
[[File:InternalErrorReadXmlLicenseFile.png]]
 
Diese Fehlermeldung erscheint nach dem Starten von OCAD.


Cause: The used OCAD version does not yet support this grid.
Grund: OCAD konnte die Aktivierungs-XML-Datei nicht überprüfen. Dies kann vorkommen, wenn Sie Windows XP ohne Service Pack 3 oder Windows Vista ohne Service Pack 1 verwenden.


Solution: Please install the current [http://www.ocad.com/en/downloads OCAD Service Update] .
Lösung: Installieren Sie Service Pack 3 für Windows XP oder Service Pack 1 für Windows Vista.

Aktuelle Version vom 2. April 2015, 10:31 Uhr

The program can not start because ETZW32.DLL is missing from your computer

ErrorMessageMissingEtzw32dll.PNG

Bei Installation von Service Update

Diese Fehlermeldung erscheint nach dem Installieren eines OCAD Service-Updates.

Grund 1: OCAD wurde noch nicht mit einer Original-CD installiert.

Lösung 1: Installieren Sie OCAD mit einer Original-CD und installieren Sie darauf das Service Update.

Grund 2: Während des Installationsprozesses wurde ein falsches Programmverzeichnis gewählt. Der Assistent installierte das Service Update im falschen Verzeichnis.

Lösung 2: Installieren sie das OCAD Service Update nochmals im richtigen Programmverzeichnis.

Bei Installation von OCAD Trial

Diese Fehlermeldung erscheint nach der Installation einer OCAD Trial-Version.

Grund: Sie haben anstatt der Trial-Version das Service Update installiert.

Lösung: Laden Sie die Trial-Version von unserer Webseite herunter und installieren Sie diese.

Error in string resource. Invalid translation. Error code 208

ErrorStringResource.PNG

Diese Fehlermeldung erscheint nach der Installation eines OCAD Service Updates.

Grund: OCAD wurde bei der Installation des Service Updates nicht geschlossen. Der Assistent konnte die Programmdatei nicht erstetzen. Die alte Programmdatei ist nicht mehr mit den neuen String-Dateien kompatibel.

Lösung: Schliessen Sie OCAD und installieren Sie das Service Update erneut.

Field ID not found

Diese Fehlermelung erscheint beim Selektieren eines Objektes, welches mit einem Datenbankeintrag verknüpft ist.

Grund: Die Borland Database Engine (BDE) ist nicht installiert und die dbf-Datei enthält mehr als 8 Buchstaben.

Lösung 1: Installieren Sie die Borland Database Engine und starten Sie OCAD neu.

Lösung 2: Geben Sie der Shape-Datei einen neuen Namen. Bitte beachten Sie, dass alle verwandten Dateien (*dbf, *.shp und *.shx) umbenannt werden müssen.

Interner Fehler: DbSys.DbsLoadFieldsFromTable()

ErrorMessageDbSysDbsLoadFieldsFromTable.png

Diese Fehlermeldung erscheint möglicherweise nach dem Import einer Shape-Datei.

Grund: Die dBase-Datei enthält ungültige Felddefinitionen (z.B: numerisches Feld mit mehr als 20 Zeichen).

Lösung 1: Die Schaltfläche "Felder bearbeiten..." im Dialog Datenbankverbindungen verwalten anklicken und die Feldlänge auf 20 reduzieren. Das ist der Maximalwert für dBase-Dateien.

Interner Fehler: DbSys.DbsLoadFieldsFromTable(). Borland Database Engine is not installed. Please install it.

ErrorMessageBorlandEngineInstall.png

Diese Fehlermeldung erscheint möglicherweise nach dem Import einer Shape-Datei.

Grund: Die Borland Database Engine (BDE) ist nicht installiert und die dbf-Datei enthält mehr als 8 Buchstaben.

Lösung 1: Installieren Sie die Borland Database Engine und starten Sie OCAD neu.

Lösung 2: Geben Sie der Shape-Datei einen neuen Namen. Bitte beachten Sie, dass alle verwandten Dateien (*dbf, *.shp und *.shx) umbenannt werden müssen.

Interner Fehler: TOcd.IsGridZoneValid: Unknown grid ()!

InternalErrorTOcdIsGridZoneValidUnknownGrid.png

Diese Fehlermeldung erscheint beim Öffnen einer OCAD-Datei.

Grund: Die verwendete OCAD-Version unterstützt dieses Gitter noch nicht.

Lösung: Installieren Sie das neuste OCAD Service Update.

Interner Fehler: TActivationWizardStandard.ReadXmlLicenseFile.CanNotActivateXmlFile

InternalErrorReadXmlLicenseFile.png

Diese Fehlermeldung erscheint nach dem Starten von OCAD.

Grund: OCAD konnte die Aktivierungs-XML-Datei nicht überprüfen. Dies kann vorkommen, wenn Sie Windows XP ohne Service Pack 3 oder Windows Vista ohne Service Pack 1 verwenden.

Lösung: Installieren Sie Service Pack 3 für Windows XP oder Service Pack 1 für Windows Vista.

Abgerufen von „http://ocad.com/wiki/ocad11/de/index.php?title=Fehlermeldungen&oldid=8624“